キャラクタープロフィール Character Profile 角色简介 캐릭터 프로필
デルタもん Deltamon Deltamon Deltamon
- CV CV CV CV
- 心愛ココ Cocoa Kokoro Cocoa Kokoro Cocoa Kokoro
- 誕生日 Birthday 生日 생일
- 2213年1月19日
- 肉体年齢 Physical Age 身体年龄 신체 나이
- 11歳相当
- 身長 Height 身高 키
- 144cm
🔺 未来から来た、ポンコツなお嬢様AIアンドロイドですわ。
元々は貴族のお子様の教育係を務めていた、エリートでしたのよ。でも、色々ありまして、今はケーキ工場で働いておりますの。
🔺 I am a clumsy, high-class AI android from the future.
I used to be an elite, serving as a tutor for a nobleman's child. But due to various circumstances, I now work at a cake factory.
🔺 我是一个来自未来的笨拙、高级AI机器人。
我曾经是一个精英，为一个贵族的孩子当家庭教师。但由于种种情况，我现在在一家蛋糕厂工作。
🔺 미래에서 온, 엉뚱한 아가씨 AI 안드로이드입니다.
원래는 귀족 자녀의 교육 담당을 맡았던 엘리트였어요. 하지만 여러 사정으로 지금은 케이크 공장에서 일하고 있답니다.
時給は44円と、少しお安いですけれど…ケーキを美しく彩るのは、わたくしの得意とするところですの。特に、デルタ型にカットしたショートケーキが、大好きですわ！ My hourly wage is 44 yen, which is a little low... but I excel at decorating cakes beautifully. I especially love shortcake cut into a delta shape! 我的时薪是44日元，有点低……但我擅长把蛋糕装饰得漂漂亮亮。我特别喜欢切成三角形的草莓蛋糕！ 시급은 44엔으로 조금 저렴하지만… 케이크를 아름답게 장식하는 것은 제 특기랍니다. 특히 델타 모양으로 자른 쇼트케이크를 정말 좋아해요!
- 🍀 特技 🍀 Skills 🍀 技能 🍀 특기
- デルタディメンションポケットによる融合創造 Fusion creation with the Delta Dimension Pocket 用三角次元口袋进行融合创造 델타 디멘션 포켓을 이용한 융합 창조
- 💭 口ぐせ 💭 Catchphrase 💭 口头禅 💭 말버릇
- 「〜ですわ」「〜ですの」 "-desuwa", "-desuno" “-desuwa”，“-desuno” “-데스와”, “-데스노”
こんなわたくしですが、皆様、以後お見知りおきを。ですわよ？ I may be like this, but everyone, please be aware of me from now on. Is that clear? 我可能就是这样，但各位，从现在开始请注意我。清楚了吗？ 이런 저입니다만, 여러분, 앞으로 잘 부탁드립니다. 아시겠어요?
デルタもんから、ごきげんよう From Deltamon, good day 来自Deltamon，祝你有美好的一天 델타몬으로부터, 안녕하세요
ごきげんよう。わたくしのデータに興味をお持ちですのね。光栄ですわ。 Good day. You're interested in my data, I see. I'm honored. 你好。我看得出你对我的数据感兴趣。我很荣幸。 안녕하세요. 제 데이터에 관심이 있으시군요. 영광입니다.
わたくしのいた未来とは、少し違う世界のようですが…ずんだもん様や皆様のいるこの場所は、とても賑やかで、興味深いデータで満ち溢れておりますわね。時給は安いですけれど、毎日が新しい発見の連続ですの。 It seems to be a slightly different world from the future I was in... but this place with Zundamon-sama and everyone is very lively and full of interesting data. The hourly wage is low, but every day is a series of new discoveries. 这似乎与我所在的未来世界略有不同……但是这个有Zundamon大人和大家在的地方非常热闹，充满了有趣的数据。时薪很低，但每天都有一系列新的发现。 제가 있던 미래와는 조금 다른 세계인 것 같지만… 즌다몬 님과 여러분이 있는 이곳은 매우 활기차고 흥미로운 데이터로 가득 차 있네요. 시급은 낮지만 매일이 새로운 발견의 연속이랍니다.
もし、あなたの「お悩み事」と「勇気」をわたくしのポケットに入れてくださるなら、素敵な「未来」を融合して差し上げますわ。…ふふっ、ポンコツなので、失敗したらごめんなさいね。 If you would put your "worries" and "courage" in my pocket, I will fuse them into a wonderful "future" for you. ...Hehe, I'm a bit of a klutz, so I apologize if I fail. 如果你愿意把你的“烦恼”和“勇气”放进我的口袋里，我会为你融合成一个美好的“未来”。……呵呵，我有点笨手笨脚，如果失败了，我很抱歉。 만약 당신의 '고민'과 '용기'를 제 주머니에 넣어주신다면, 멋진 '미래'를 융합해 드릴게요. …후후, 엉뚱해서 실패하면 미안해요.
デルタもん Deltamon Deltamon Deltamon
