……早安。
我是東北伊塔可。
今天早上,我趁天還沒亮就出門了。
因為九月已過了一半,早晨的風也完全變了。
……我想,如果要去看秋天的花草,就是現在了。
🌾 秋之七草,是不吃的
春之七草會做成七草粥來吃。
在過完年後,為了祈求無病無災。
秋之七草,則不一樣。
只是用來欣賞的。
不摘、不煮、也不做成粥。
只是看著它們,在原地綻放。
……就是這樣的七草。
我總覺得,這是多麼奢侈的一件事啊。
有人為它們取名,不是為了吃,而是為了欣賞。
而那些名字,流傳了超過一千年。
📜 在一千多年前,屈指細數之人
據說,秋之七草的由來是《萬葉集》中的兩首和歌。
作者是山上憶良。
在第一首中,他寫道「屈指數著秋日原野上盛開的花,算來算去共有七種」。
在第二首中,他便列出了這些花的名字。
胡枝子花 尾花 葛花 石竹花
女郎花 又有蘭草 朝貌之花
……七種。
這就是秋之七草。
胡枝子、尾花(芒草)、葛、石竹、女郎花、蘭草、朝貌。
一般認為,「朝貌之花」指的並不是現在的牽牛花。
認為是指桔梗的說法最為有力。
但也有指稱是其他花朵的說法,所以在此不下定論。
……如果能直接問問一千多年前的人就好了。
雖然我的工作是通靈,但事情也沒那麼方便的。
🔤 「おすきなふくは」
有個記憶口訣。
お・す・き・な・ふ・く・は。
- お … 女郎花(おみなえし)
- す … 芒草(ススキ)
- き … 桔梗(ききょう)
- な … 石竹(なでしこ)
- ふ … 蘭草(ふじばかま)
- く … 葛(くず)
- は … 胡枝子(はぎ)
只有一點要注意。
和歌中出現的是「尾花」,而芒草是同一樣東西的別稱。
所以這與其說是精準地將名稱首字排列,不如說是為了方便記憶的諧音口訣。
……只要當作是這樣的東西來使用就好。
🌫️ 在晨霧瀰漫的原野上
太陽升起前的原野,是一片白色。
薄霧低低地籠罩著,只看得到草的尖端浮現出來。

首先是尾花。
這個馬上就找到了。芒草的穗在薄霧上緩緩搖曳。
接著是胡枝子。在土坡上,小小的紅紫色花朵像灑落般地開著。
葛,纏繞在圍籬和樹上。……這種植物,不懂得什麼叫客氣。
女郎花。細細的莖頂端,聚集著黃色的顆粒。
石竹花了我一些時間尋找。混在草叢裡,比想像中還小呢。
桔梗。……在土坡上方,只有一株。聽說在野外已經很少見了,所以我有點驚訝。
然後。
蘭草,沒有找到。
不管走了多久。
👧 在河邊,多了一個人
從原野走到河邊時,身後傳來了腳步聲。
切蒲英:「……伊塔可姐姐。早上看妳不在。」
伊塔可:「……是來找我的嗎?」
切蒲英:「是散步。只是碰巧路過。」
碰巧,來到河邊。
……就當作是這樣吧。

我屈起手指,重新數了一遍。
六種。
切蒲英:「芒草這種東西,到處都有長不是嗎?」
伊塔可:「……說的也是呢。」
切蒲英:「有珍貴到需要被列入七草之中嗎?」
伊塔可:「……並不是因為珍貴才被選上的。」
切蒲英:「……意思是?」
伊塔可:「因為秋天的景色裡,需要它。」
切蒲英沉默了一會兒,然後抬頭看著其中一株芒草。
切蒲英:「……說的也是,沒有這個就不像秋天了。」
在這種地方,她倒是很坦率。
之後,我們兩個人靜靜地坐了一會兒。
切蒲英開始在河邊排起了石頭。
找到了六種,就排了六顆大石頭。
沒找到的那一種,就用一顆小石頭代替。
伊塔可:「……那是?」
切蒲英:「是蘭草的份。把沒有的東西就這樣當作沒有,也挺奇怪的。」
……這孩子,時不時會做出這樣的事。
把我心裡想說的話,先一步用行動表現出來。
🍁 就算有找不到的花草,也沒關係
蘭草,直到最後都沒有找到。
據說這種植物,現在比以前更難在野外看到了。
一千多年前的人屈指細數時,想必它就在觸手可及的地方吧。
……沒有的,就是沒有。
但是,我認為這樣也很好。
如果目標是集齊全部七種,那只要把照片排出來就好了。
更重要的,是尋找與漫步的那段時光。
薄霧散去的速度。
衣襬被草上露水浸濕的感覺。
鳥兒只鳴叫一聲,又回歸寂靜的瞬間。
……這些事物,並不在收集到的七草之中。
但是,它們確實留存在我的手中。
🌙 總結
- 秋之七草是:胡枝子、尾花(芒草)、葛、石竹、女郎花、蘭草、桔梗
- 和春之七草不同,是用來欣賞而非食用的
- 據說源自於《萬葉集》中山上憶良的兩首和歌
- 「朝貌之花」是指桔梗的說法最為有力(但尚未有定論)
- 記憶口訣是「おすきなふくは」。不過這只是諧音助記
今天,找到了六種。
明年,就算無法集齊七種也沒關係。
……只要能再次踏上尋訪之路,便已足夠。
關於我的事,請看伊塔可的頁面。
關於那個碰巧在河邊的女孩,請看切蒲英的頁面上記載的內容。
……那麼。
祝你有個平靜的秋天。
我是東北伊塔可。

