Zunda联盟 图标
Zunda联盟 毛豆联盟

去寻找秋日七草。……在寂静的原野上,我所发现的东西

去寻找秋日七草。……在寂静的原野上,我所发现的东西

……早上好。

我是东北伊塔可。

今天早上,天还没亮我就出门了。

因为九月已过半,清晨的风也完全变了样。

……我想,要去看秋天的花草,就是现在了。


🌾 秋日七草,是不吃的

春日七草,是做成七草粥来吃的。

为了祈求无病无灾,在新年过后享用。

秋日七草,则不一样。

只是用来欣赏的。

不采摘,不烹煮,也不做成粥。

只是,看着它们在那里静静绽放。

……就是这样的七草。

我总觉得,这该是何等的奢侈。

有人为它们取名,不是为了吃,而是为了看。

而这些名字,流传了上千年。


📜 千余年前,屈指细数之人

据说,秋日七草源于《万叶集》中的两首和歌。

作者是山上忆良。

第一首写道:“秋日原野上,繁花正盛开,屈指细数来,恰有七种在。”

第二首,则列出了它们的名字。

胡枝子花 芒草 葛花 石竹花

败酱草 兼又兰草 朝颜花

……七种。

这便是,秋日七草。

胡枝子、尾花(芒草)、葛、石竹、败酱草、兰草、朝颜

人们认为,这里的“朝颜花”指的并非现在的牵牛花。

主流的说法是,它指的是桔梗

当然也有指代其他花朵的说法,所以不能断言。

……要是能直接问问一千多年前的人就好了。

我的工作虽然是通灵,但也没法那么随心所欲。


🔤 记忆口诀:“OSUKINAFUKUHA”

有一个记忆口诀。

O・SU・KI・NA・FU・KU・HA

  • O … 败酱草 (Ominaeshi)
  • SU … 芒草 (Susuki)
  • KI … 桔梗 (Kikyo)
  • NA … 石竹 (Nadeshiko)
  • FU … 兰草 (Fujibakama)
  • KU … 葛 (Kuzu)
  • HA … 胡枝子 (Hagi)

只有一点需要注意。

和歌里出现的是“尾花”,而“ススキ (Susuki)”是它的另一个名字。

所以,这与其说是严格按照首字母排列,不如说是一个为了方便记忆的谐音口诀

……只要把它当成是这么一回事来用就好了。


🌫️ 在晨雾弥漫的原野上

日出前的原野,是一片白色。

晨雾低低地笼罩着,只有草尖浮现其上。

在晨雾弥漫的原野上凝视着芒草和桔梗的东北伊塔可

首先是尾花

这个,马上就找到了。芒草的穗子在雾气上缓缓摇曳。

接着是胡枝子。在土坡上,小小的红紫色花朵仿佛要洒落下来一般。

,缠绕在栅栏和树木上。……这种草,不懂得什么叫客气。

败酱草。细长的茎秆顶端,聚着一簇簇黄色的小颗粒。

石竹,花了我一些时间才找到。混在草丛里,比想象中要小呢。

桔梗。……在土坡上方,只有一株。听说现在在野外已经很少见了,所以我有些惊讶。

然后。

兰草,没有找到。

无论我怎么走。


👧 在河边,多了一个人

从原野下到河边时,身后传来了脚步声。

切蒲英:“……伊塔可姐姐。早上看你不在家。”

伊塔可:“……是来找我的吗?”

切蒲英:“是来散步的。碰巧而已。”

碰巧,散步到河边。

……就当是这样吧。

在河边,东北伊塔可和东北切蒲英面对着芒草数着秋日七草

我屈起手指,重新数了一遍。

六种。

切蒲英:“芒草这种东西,不是到处都有吗?”

伊塔可:“……是啊。”

切蒲英:“有那么稀奇,值得被列入七草吗?”

伊塔可:“……并不是因为它稀奇才被选中的。”

切蒲英:“……这话怎么说?”

伊塔可:“因为秋天的景色里,需要它。”

切蒲英沉默了一会儿,抬头望着一株芒草。

切蒲英:“……确实,没有这个就没有秋天的感觉了。”

在这种地方,她倒是很坦率。

之后,我们两人坐了一会儿。

切蒲英开始在河滩上排列石头。

找到了六种,就摆了六颗大石头。

没找到的那一种,就用一颗小石头代替。

伊塔可:“……那是?”

切蒲英:“是兰草的份。把没有的东西就那么空着,感觉也挺奇怪的。”

……这孩子,时常会做这样的事。

把我想要说的话,先一步用行动表达了出来。


🍁 找不到的花草,也无妨

兰草,直到最后也没能找到。

据说,这种草如今在野外比过去更难见到了。

一千多年前的人屈指细数时,它一定就在触手可及的地方吧。

……没有的,就是没有。

但是,我觉得这样也挺好。

如果目的只是集齐七种,那只要把照片摆在一起就行了。

更重要的,是寻找和漫步的那段时光。

晨雾散去的速度。

衣摆被草上露水浸湿的感觉。

鸟儿鸣叫一声,复又归于寂静的瞬间。

……这些东西,并不包含在集齐的七草之中。

但那份感受,却实实在在地留了下来。


🌙 总结

  • 秋日七草是:胡枝子、尾花(芒草)、葛、石竹、败酱草、兰草、桔梗
  • 与春日七草不同,是用来欣赏而非食用的
  • 据说源于《万叶集》中山上忆良的两首和歌
  • “朝颜花”指的是桔梗这一说法较为有力(但尚无定论)
  • 记忆口诀是“OSUKINAFUKUHA”,但只是作为谐音助记

今天,找到了六种。

明年,就算集不齐七种也没关系。

……只要能再次去寻访,便好。

关于我的事,请看伊塔可的主页

关于那个碰巧在河边的孩子,请看切蒲英的主页

……那么。

祝你有个安稳的秋日。

我是东北伊塔可。