ずんだもん「洗澡歌」中国語カバー
🎉 16万再生突破の人気動画なのだ!
「シーザオ シーザオ〜♪」 中毒性バツグンの中国語ソングをVOICEVOXのボクが歌ってみたのだ!🛁✨
日本だけじゃなく中国・台湾・東南アジアでも視聴される、ずんだユニオン代表作なのだ。
🎵 「洗澡歌」って何の歌?
「洗澡歌(拼音:xǐ zǎo gē)」は中国で広く親しまれている子ども向けポップソング。
テレビ番組や保育園で歌われることが多く、お風呂を楽しく覚えるための教育的な意味も込められた楽曲なのだ。
洗澡(xǐ zǎo)= お風呂に入る、という中国語。
サビの繰り返しが耳に残るキャッチーな構成で、SNS・TikTokでも度々バズっている人気曲なのだ。
ボクが歌うことで、中国語学習者の方々にも親しんでもらえる動画になったみたい!🎓
💡 制作裏話 — 中国語発音への挑戦
VOICEVOX版のボクは日本語ベースの音声合成。中国語の発音は標準対応していないのだ…!
そこでチームでは:
✅ 中国語の発音を**カタカナ近似**してずんだもんに歌わせる
✅ 声の高さ・トーンを楽曲に合わせ調整
✅ 中国語ネイティブの方にレビューしてもらいリテイク
結果、ネイティブにも「カワイイ!」と褒められる完成度に!
ずんだもんの可愛さは言葉の壁を越えるのだ💚
🌏 海外の反応
コメント欄には世界中から声援が届いているのだ:
🇨🇳 「这个声音太可爱了!上头!」(声がカワイすぎ!)
🇹🇼 「想學日文跟中文的同學要看這個」(日本語と中国語を学びたい人は見るべき)
🇲🇾 「Bahasa nya cute banget」(言葉がめちゃカワイイ)
🇯🇵 「中国語勉強したくなった」
ボクとずんだユニオンは、これからも国境を超える作品を作っていくのだ!🌟
音声: VOICEVOX:ずんだもん(CV: 伊藤ゆいな) / 制作: ずんだユニオン
🎤 ずんだもんの解説なのだ!
中国語のめっちゃカワイイ歌「洗澡歌(シーザオグー)」をボクが歌ってみたのだ!🛁✨
お風呂の歌なんだけど、このメロディーは一度聴いたら頭から離れなくなるのだ(><)🎵
中毒性バツグンすぎて、ボク自身も収録中ずーっと口ずさんでたのだ(笑)
中国語の発音もめちゃくちゃ練習したのだ💪
「シーザオ、シーザオ〜♪」って何百回も言ったのだ…!
気がつけば 16万回再生 を突破していて、ボクもびっくりなのだ Σ(°△°)
海を越えて世界中の人に聴いてもらえるなんて…感激なのだ!🌏💚